Add missing veoId and vboId fields to the Mesh struct. This fixes some crashes when meshes are being manipulated on the Zig side, for example when genMesh* functions are used.